加入收藏 | 设为首页 |

五笔输入法-国外出版商等待加强同中方协作 抓住机遇倾听我国声响

海外新闻 时间: 浏览:284 次

  在第七十一届法兰克福书展上,百余家我国出书商携优异图书参展,招引了各国很多参展商和观众的重视,成为一道亮丽的风景线。图为外国参观者仔细阅览我国展区的书本。

  本报记者 李 强摄

 

  10月16日至20日,全球规划最大的国际出书职业展会——法兰克福书展在德国法兰克福会展中心举行。本届展会招引了全球104个国家和地区的7400余家出书商参展,其间举行各类活动4000余场,为版权买卖、文明传达和思维沟通树立渠道。

  体裁丰厚的各类我国图书精彩露脸书展。我国展商逾越100家,在我五笔输入法-国外出版商等待加强同中方协作 抓住机遇倾听我国声响国区主展位举行了数十场活动,包含图书首发式、中外出书安排协作签约典礼等。法兰克福书展副主席克劳迪娅凯泽表明,曩昔20年来,我国出书业开展迅速,我国出书商现已成为法兰克福书展的重要参与者,等待经过我国图书带来更多的文明沟通。

  “等待与我国出书协作的下一个70年”

  我国区主展位上,“阅览我国”的主题招牌分外夺目。图书展开幕当天,“译介我国——我国国际出书70年”专题展览拉开帷幕。该活动由我国图书进出口(集团五笔输入法-国外出版商等待加强同中方协作 抓住机遇倾听我国声响)总公司安排举行,包含“我国主题、文明经纬、学术高地、童真国际、魅力汉语、新我国70年百种引荐译介图书”六个板块,反映了新我国出书事业的开展效果。在展区现场,摆放着包含中、英、俄、德、日、葡、阿、西等30多个语种的各类书本。据国家新闻出书署进出口管理局副局长赵海云介绍,“译介我国——我国国际出书70年”专题展览是我国出书业在此次法兰克福书展的一场十分重要的展现。

  国际一起注目新我国70年取得的辉煌效果,聚集“我国故事”成为展会的一大特色。展会期间,我国图书进出口(集团)总公司与国外多家出书社签署了“我国故事”系列图书版权协作协议。黎巴嫩数字未来出书公司总司理穆罕默德作为签约活动代表讲话时指出,当今国际,我国和其他开展我国家与阿拉伯国家协作越来越多。包含黎巴嫩在内的整个阿拉伯国际需求了解更多有关我国的内容,比方我国开展的路途。国际闻名出书商施普林格天然集团全球图书事务总裁汤恩平表明:“70年来,施普林格天然集团与我国出书界通力协作,效果丰盛,咱们等待与我国出书协作的下一个70年。”

  中华传统文明也是书展上的亮点。以大八开我国传统线装方法呈现的《清孙温绘全本红楼梦》多语言定量珍藏版,在书展上举行了全球首发典礼。国际出书商协会主席雨果塞泽专门参加了该书首发典礼,称誉这是一部逾越国际出书水平,又具有显着我国文明艺术魅力的精品图书。该图书五笔输入法-国外出版商等待加强同中方协作 抓住机遇倾听我国声响的成功首发以及预定数量,再次证明我国文明艺术及图书在国际社会具有越来越大的影响力。“中华图书特别贡献奖”取得者、国际闻名出书家理查德察金则盛赞此书是我国给国际的一个新的常识财富,标志着我国出书业在学术、文明、商业全面接轨国际方面迈进了一大步。

  谈到我国主题图书,圣智学习集团高档履行副总裁、国际部总裁亚历山大布罗赫对记者说,我国已是全球第二大经济体,人民生活水平不断提高,思维也在不断更新,国际对我国这个新式商场强国十分猎奇。可是,大多数外国人对我国的了解十分有限,“要想了解我国,西方有必要摒弃固有观念,尤其是出书商要抓住机遇倾听我国声响”。

  读书会是拉近作者与读者心灵间隔的一个有用渠道。书展期间,国内闻名的思南读书会,举行了“从上海到法兰克福——全球视界下的文学沟通和阅览推行”中德文明顶峰对话,这是首个登陆国际干流书展的我国本乡读书会品牌。法兰克福书展副主席托马斯明库斯表明,很快乐思南读书会露脸法兰克福书展。共建“一带一路”,我国文明日益走出去,越来越多我国展商走进法兰克福书展。在他看来,人与人之间的沟通与讨论是全部国际协作的柱石,只要经过沟通才干增进相互理解,互相信赖,树立友谊。

  《穿越时空的我国》让运河故事“活”起来    

  法兰克福会展中心的4.1展厅是本次书展艺术类主题的主场馆。场馆内,长25米、高3米的高清巨幕上展现的《穿越时空的我国》数字印象,蔚为壮观,招引了不少观众,还有人跑到屏幕前合影留念。

  《穿越时空的我国》数字印象展由我国出书集团、我国大百科全书出书社主办。展览以2700千米长的我国大运河为主题,经过3D印象生动展现了我国前史精彩瞬间。绘声绘色的动态画面,给观众穿越时空的代入感。

  我国大百科全书出书社我国故事项目组负责人杨振介绍,展览将我国画家杜飞的手绘大运河前史长卷,经过3D技能和流媒体技能,转化为超宽份额的动态数字印象,其间动画人物多达1700余个,巨细船舶200余艘,让运河故事“活”了起来。

  法兰克福书展副主席傅蓝赞其为本届书展的巨大亮点——“这是一个艺术与技能完美交融的优异事例,也是叙述故事的杰出方法。这种数字印象的发明,能够衍生出多种产品形状,构五笔输入法-国外出版商等待加强同中方协作 抓住机遇倾听我国声响成一个很好的良性循环。”

  优质内容天然赢得国际出书商喜爱。据了解,隶属于全球闻名出书商企鹅兰登书屋的英国DK公司,现已取得内容授权,多语言版别的《穿越时空的我国》图书将于明年初全球同步出售,掩盖欧美亚太地区的十几个国家。这不只完成我国故事实在“走出去”,也将带动我国故事IP全工业的国际化。

  数字化、有声化、个性化

  跟着数字化技能的开展,人工智能让图书愈加立体。高等教育出书社与美国肯尼索州立大学协作研制的酷熊猫少儿汉语教育资源,就初次添加了AR技能,将三维虚拟场景融入实在国际中。记者戴上VR眼镜,在一个卡通熊猫的带领下,开端“旅游”故宫。从“午门”走向“太和门”,此刻体系中重复着“这里是北京”“这里是故宫”等教育要点词句。这种寓教于乐的方法,极大增强了汉语学习的趣味性。

  波兰Twig教育公司的事务开展司理马尔钦体会完后,对这款产品拍案叫绝。他对本报记者说:“在汉语教育中参加VR技能真是太棒了,它供给了十分轻松愉快的学习气氛,在帮助学生更好地记住要点词句的一起,也能够带他们旅游我国的名胜古迹,加深对我国的了解。”

  有声读物仍然广受喜爱。本届书展专门新建立一个有声读物展区,走进该区域,能显着感受到与其他展区的不同:展现架上没有一本纸质书本,取而代之的是视听文件、耳机和舒适的座椅。不少参观者正坐在那里倾听国际名著。

  出书方还约请有声书背面的朗读者亲临现场,与读者听众面对面沟通,令他们了解到更多声响背面的故事。法兰克福书展国际商业开展总监马特乌斯齐甘介绍说,本年的书展将有声读物这一范畴微弱增加的趋势和重要性更杰出地展现出来,该范畴正成为出书业增速最快的事务之一。

  个人定制书是个新事物。定制书在英国初次呈现,现在已出售了400万部个人定制书。依托红袖添香小说网先进数字信息技能,读者能够依据个人兴趣,在出书社官网上输入书本赠送目标的姓名、相片、性别等信息,体系便会依据信息生成故事,再印刷成册。专家以为,技能进步让国际的需求更趋多样化,个人定制书则习惯了这种新开展。

(责编:宋心蕊、赵光霞)